A idéia surgiu do Leonardo do Indizível e já está se propagando entre blogueiros. No mínimo, ótimas risadas renderão...
Estava eu de férias na Espanha, século passado, com minha irmã e uma amiga. A viagem, um tesão, conhecer a Europa, um sonho sendo realizado. Achei incrível como os espanhóis não entendem o português(e depois descobri que eu mal compreendia o português de Portugal mesmo, aquele que não é o das piadas de Manuel e Joaquim). Fiquei muito indignada com o garçom não entender que eu queria "Uma coca-ligth", a cara de interrogação do sujeito, desolado com meu pedido estranho. Minha irmã, que é casada com um moço que sabe imitar o espanhol de cada país e é um show de humor a parte, interveio a meu favor . Ela leva muito jeito com línguas e gentilmente disse em cantado espanhol "Una cocalai!", daí o moço compreendeu. Sei lá, tão igual pra mim, mas...
O mico se deu em Sevilha, cidade que me encantou e me faz crer que já vivi lá em outras vidas, se é que alguém que me lê acredita nisso, eu comecei a acreditar depois que lá estive. Acordamos e fomos tomar café da manhã. Bem alimentada, surge o famoso reflexo gastro-cólico que muitos conhecem talvez sem esse nome técnico, mas significa que se algo entrou outro algo deve sair, e rápido. Subi às pressas e sozinha para o quarto. Vejam que absurdo, encontro na porta de MEU quarto uma placa dizendo que deveríamos arrumar o quarto! Caraca, essa camareira deve estar doida, achando que é minha mãe, botando plaquinha na porta de meu quarto para eu arrumá-lo! Que folgada! Que que é isso? Eu que sou totalmente da paz fiquei de fato indignada com a liberdade daquela placa lá e fui atrá da camareira do andar explicar que eu arrumo o quarto quando eu quiser e se eu quiser, entendeu? Mas tudo no meu portunhol que não tem nada de portunhol, uma lástima. "Escuta, dona, NOSOSTRAS (claro, eu já estava pra lá de molusco...) bamos arrumar o quarto quando quisermos, viu ...Quem a senhora acha que é? Mãmã? Nonono!
Eis que minha irmã e a minha amiga chegam e pegam eu explicando a situação para a pobre senhora. Minha amiga tomou meu partido de início, e minha irmã mais nova que é muito mais lúcida tentava me explicar que a chefe das camareiras havia posto a placa para que suas subordinadas soubessem o trabalho a ser feito. Simples e corriqueiro em hotéis, não? E eu sabia, claro, mas acho que o lapso em meu pensamento se deu por dois motivos principais: Primeiro a dificuldade da língua(espanhol?), que eu precisei traduzir com esforço o aviso que eu desavisada encontrei na maçaneta da porta. E segundo, devido a urgência de minha situação, acho que, como dizem minhas pacientes, estava subindo fezes para a cabeça, de forma a atrapalhar meu raciocínio que costuma ser excelente, desde a segunda série do primário quando Dona Maria Flora, minha então professorinha disse para minha mãe que eu era muito esperta e tinha ótimo raciocínio(ao menos matemático). Enfim, mico que é mico deve ser bem justificado, e esse está!
Um beijo e boa semana!
Tita
Passo a bola para contarem seu micos, minhas sócias nessas empreitadas de blog:
Marley, minha única amiga Marley.
Vamos, lá. Aposto que vocês tem ótimas histórias!
13 comentários:
Tita, faltaram algumas letrinhas...
"...Que folgada! Que que é isso? Eu que sou totalmente da paz fiquei de fato indignada com a liberdade daquela placa lá e fui atráS da camareira do andar explicar que eu arrumo o quarto quando eu quiser e se eu quiser, entendeu?..."
"...E segundo, devido a urgência de minha situação, acho que, como dizem minhas pacientes, estava subindo fezes para a cabeça, de forma a atrapalhar meu raciocínio que costuma ser exCelente, desde a segunda série do primário quando Dona Maria Flora..."
Beijinhos,
Pila.
hahahha.. e se não fosse assim???,tu tão cheia de micos e king kongs..hahaha...qual graça teria???...EU NÃO SEI,VC SABE?...Adoro isso Tita,sou veramente viciada nesse espaço.curioso,interessante,e hilário!...Hibassedivertindo.....
Voltei...rsrs mas Tita...tu fez isso mesmo??!!!..rsrsrsrs
Voltei...rsrs mas Tita...tu fez isso mesmo??!!!..rsrsrsrs
hehehehe
Tita, eu e você temos em comum o fato de pagar micos no estrangeiro! kkk
botei o link do meu lá no Indizível. Dá uma sacada!
;)
Com este post você acabou de conquistar o "direito" de ser chamada de Dona Maria (a esposa do Mané!) por alguns comments.
Marinheira de primeira viagem é phoooooda!!!!!!!!
hahahahhahahaa
Beijo,
E esses micos que terminam sempre em merda, hein? Ahahaha. Beijo!
pára de blogar e vai já arrumar seu quarto!!! humpf....rs
Obrigada pela visita.
Mico finíssimo, Tita!
Do tipo que a gente entra com tudo, achando que está cheio de razão e aí descobre que não é bem assim... ops!
E como tem acontecido com outros micos, este tb me puxou a memória de situações que eu adoraria esquecer, daquelas tão micadas que a gente fica pedido ao chão: abra-se e me faça sumir imediatamente!
Massa este blog!
Quero vir mais vezes.
nêga, não esqueci não!
é que são tantos, que escolher um - publicável - é tarefa a ser realizada com cuidado.
guëntaí que tá saindo um king-kong dos grandes...
beijocas, srta. mirliton.
Ei, mujer, este foi de matar...:-)
Adorei!
Ei, Tita, já passei por uma dessas de me sentir por cima numa questão, inflamar, e de depois murchar e ver que estava totalmente errada. Realmente, como escreveu o Lipe, a vontade é de abrir um buraco no chão, e sumir...
Beijo grande
pronto, missão cumprida.
meu mico já tá no cafofo, vá conferir!
beijocas, srta. mirliton.
Postar um comentário